richard chartier – recurrence (transparency.studio)