[STR 018] Enrique Maraver – En las Faldas de La Malinche

Immersed  in a big blue roof stained of white clouds that cover a large peak, a peak surrounded by trees lined called “La Malinche” (La Malinzin) in Mexico.

Vast landscapes filled with cornfields, full of tranquility, of wind, wind whispering into the ears and inviting to contemplate their surroundings, their silences and sounds. At the same time it encourages us to seek each of these landscapes, to procure them through awareness and intervene them through listening.

This work is composed of 7 field recordings, registered in the State of Tlaxcala, specifically in the municipalities of Chapultepec I, San Pablo Apetatitlán, Mauro Angulo and San Rafael Tepatlaxco, within Huamantla City, Tlaxcala. These municipalities surround La Malinche volcano and are at the foot of it. Tlaxcala is considered as the state with less land area of ​​Mexico.

The recordings were made ​​in late spring and early summer of this year (2014).

– Enrique Maraver.

—//—

Envuelto en un gran techo de color azul, manchado de nubes blancas que cobijan a un gran pico, un pico rodeado de arboles alineados llamado La Malinche (La Malintzin) en Mexico.

Extensos paisajes llenos de milpas, llenos de tranquilidad, de vientos, de vientos que nos susurran al oído y que nos invitan a contemplar su entorno, sus silencios y sus sonidos. A su vez nos incita a procurar cada uno de estos paisajes, a procurarlos a través de la conciencia e intervenirlos a través de la escucha.

Este trabajo está compuesto por 7 grabaciones de campo, registradas en el Estado de Tlaxcala, específicamente en los Municipios de Chapultepec I, San Pablo Apetatitlán, Mauro Angulo y San Rafael Tepatlaxco, dentro de la Ciudad de Huamantla, Tlaxcala. Estos Municipios rodean parte del Volcán La Malinche y se encuentran a las faldas del mismo. Tlaxcala es considerado como el estado con menos extensión territorial de México.

Las grabaciones fueron realizadas a finales de la primavera e inicio del verano del presente año (2014).

– Enrique Maraver.